Ragazzi, questa e' una storia di punti di riferimento.
Ci sono momenti nella vita, in cui devi decidere
quali cose puoi accettare di veder scomparire,
e quali, invece, devi preservare ad ogni costo.
Per noi uno di questi momenti arrivo' nel maggio del 2011
all'udienza speciale della Commissione per la Tutela dei Beni Culturali,
dove il destino dell'Arcadian sarebbe stato deciso una volta per tutte.
Un simbolo di forza e perseveranza, il leone di pietra dell'Arcadian
ha vegliato sui Newyorchesi per generazioni. Quindi ricordate...
se la testa di leone in pietra e' regale, allora demolirla dovrebbe essere illegale.
Vi e' piaciuta? Okay...
Il leone dobbiamo assolutamente salvaguardare.
Vuoi distruggere l'Arcadian? Oh, no, non ti azzardare.
Carina, eh? Okay.
Proviamo questa...
Se volete la storia di New York a vostra completa disposizione...
Okay, grazie, signor Eriksen.
Ho solo...
Adesso sentiremo cos'ha da dire l'architetto che ha proposto la GNB Tower, Ted Mosby.
Bene, signor Mosby, arriviamo dritti al punto.
Crede che l'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento?
Okay, mi sta uccidendo. Cos'e' che fa rima con "disposizione"?
Palla da demolizione.
Non azionate la palla da demolizione.
Grazie.
Signor Mosby... pensa che l'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento?
Non e' una domanda difficile.
In realta', era una domanda difficile.
Se me l'avesse chiesto qualche giorno prima, avrei risposto subito...
"Si'. L'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento".
Il pubblico rimarrebbe a bocca aperta.
"Oh, mio Dio!" "L'ha veramente detto?" "Oh, cielo!" "Oh, perbacco!
"Sara' meglio che mi tenga strette le perle!"
A questi eventi partecipano vecchie signore del sud?
Quasi esclusivamente. Ma quello che voglio dire e':
se chiedono all'architetto capo della GNB, ovvero me,
se l'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento e io rispondo "si'"?
No, non era l'Arcadian che veniva distrutto,
erano le speranze della GNB di distruggere l'Arcadian.
- Scusate, sarei dovuto essere piu' chiaro. - Gia'. L'Arcadian fara' tipo...
Brava.
Ho un messaggio da parte di Barney.
Le cose tra Barney e il resto di noi erano diventate un po' glaciali.
- Ehi, ragazzi. - Prima era accaduto questo...
Vi presento il nuovo avvocato che ho assunto per aiutarmi a salvare l'Arcadian.
E poi questo...
Che razza di stronzo non appoggia il suo migliore amico
e si schiera con una stronza moralista
- con una causa inutile e un megafono? - Bello... stai parlando della mia ragazza.
E sai che ti dico?
Adesso anch'io sto dalla sua parte.
Il che porto' a questo...
Messaggio da parte di Barney? E' il segnale che devo andarmene.
Buona notte, ragazzi.
Anch'io ti amo.
Bene, qual e' il messaggio? Perche' se e' un altro ipotetico
e tuttavia spaventosamente accurato disegno delle mie tette...
Si', ho anche quello.
Dannazione.
Bene, ecco il messaggio.
"Oh, ehi, ragazzi. Non vi avevo visto. Ero troppo occupato a sentirmi bene e..."
Sul serio?
"A sentirmi bene e far godere il pene".
"Avrete notato il gigantesco piatto pieno di alette di pollo che ho davanti.
So quanto vi piacciono le alette di pollo.
Peccato che qualcuno abbia corrotto la cucina per toglierle dal menu' di stasera.
Percio', se ne volete un po', dovrete tornare alla GNB.
Ma affrettatevi, perche' questa offerta scadra' rapidissimamente".
"Fare risata diabolica."
Allora, che combinate voi stronzetti?
L'importantissimo incontro con la commissione e' tra due giorni.
Ho preparato una bellissima presentazione.
Devo solo trovare una bella rima per il pezzo conclusivo.
Perche' deve far rima?
Se chiudi l'arringa in rima baciata,
- hai sempre la vittoria assicurata. - Gia'. Ecco perche' nel nostro appartamento:
se in bianco non vuoi andare,
sara' meglio sul pavimento i calzini non lasciare.
E da allora non l'ha piu' fatto.
Okay, okay. Un paio di cose.
- Lily, come sono andato? - Alla grande.
Seconda cosa, Ted, mi dispiace aver detto delle cattiverie su Zoey.
Vuoi veramente abbandonare il progetto solo perche' sei arrabbiato con me?
Non e' perche' sono arrabbiato con te.
Barney, l'Arcadian fu progettato da un tipo di nome John Clifford Larrabee.
E anche se e' morto da ormai mezzo secolo, e' mio dovere, da architetto ad architetto,
mantenere in vita il suo lavoro.
Dimmi che almeno una piccola parte di te lo capisce.
Capisco.
- Zoey ha delle parti intime magiche. - Cosa?
Le parti intime di Zoey sono magiche, e' cosi' che controlla la tua mente.
Vedi, ogni tot millenni,
- le parti intime delle donne si evolvono... - So che hai appena iniziato,
ma e' gia' disgustoso.
Una volta conobbi una ragazza cosi'.
Era quasi l'ora di chiusura.
In questo stesso bar.
Cosa...?!
No...
Cosa?!
No...
Cosa?!
Grazie per non aver fatto nomi quando hai raccontato la storia.
Barney, e' per via dell'edificio.
Eddai. E' chiaro che e' per via della ragazza.
Okay, va bene. E' per via della ragazza!
Lo sto facendo per Zoey! Sono innamorato di lei.
Senti, lo so che e' presto, ma ci sono buone probabilita'
che Zoey diventi la madre dei miei figli.
Quindi, non lo sto facendo solo per John Clifford Larrabee,
lo sto facendo anche per Luke e Leia.
Aspetta, ti lascera' chiamare i vostri figli Luke e Leia?
Se demolisco il suo edificio preferito sicuramente no.
Barney, mi dispiace.
Oh, adesso non ti dispiace, Ted Mosby. Ma ti dispiacera'.
Oh... se... ti... dispiacera'.
E' cosi' che si fa una risata malefica.
Per ora "ciao".
Ragazzi, ricordate Arthur Hobbs,
il vecchio capo di Barney e Marshall alla GNB?
Beh, Arthur stava divorziando e non la stava prendendo tanto bene.
Ciao, Arthur.
Va tutto bene?
No, non va tutto bene.
La mia stupida moglie ha ottenuto la custodia di Tugboat.
Dio, avrei dovuto tenerla rinchiusa in una gabbia in cantina.
Non sarebbe stata crudelta' verso gli animali?
Parlo di mio moglie.
Allora no problem.
Senti, hai presente Ted, l'architetto?
Si', conosco il tuo amico Ted.
Se domani all'incontro con la commissione, Ted dicesse che pensa che l'Arcadian
dovrebbe essere un punto di riferimento, tu non licenzieresti e basta, vero?
Dico bene?
No, Barney. Non lo licenzierei e basta.
Licenzierei anche te.
Puoi ripetere per Big Fudge?
Riesci a crederci?! Non posso essere disoccupato, Robin!
Il mio lavoro e' la mia identita'. Definisce la persona che sono.
Mi da' la sicurezza in me stesso necessaria
a convincere le ragazze che sono un pilota di caccia.
Non capisco. Perche' dovrebbe licenziare anche te?
Non capisco. Perche' dovresti licenziare anche me?
Hai gia' dimenticato come Mosby ha ottenuto quel lavoro?
Perche' era il miglior architetto sulla piazza?
No.
- Perche'... e' latinoamericano? - No.
Permettimi di rinfrescarti la memoria. Eravamo proprio in questa stanza.
Ragazzi, vi sto dicendo che se Ted Mosby non sara' fantastico, potrete licenziarmi.
Dannazione!
Scherzavo?
E non sto scherzando!
Oh, tra parentesi Arthur... come vanno le cose tra te e tua moglie?
Benissimo. Infatti le ho appena intestato tutti i miei beni.
La cosa piu' intelligente che abbia mai fatto.
- Dannazione! - Dannazione!
No, farai meglio ad assicurarti che Mosby non scazzi domani.
Perche' o quell'edificio cade al suolo... oppure cadranno al suolo le vostre teste.
Lo licenzieranno?
- Che pacco, lui adora quel lavoro. - E lo fa da anni.
Okay, ma cosa fa Barney alla GNB?
- Non ne ho idea. - Ha un sacco di chiavi.
Ti prego Ted, puoi almeno rifletterci prima...
Non c'e' niente su cui riflettere. Non posso perdere Zoey.
- E' l'unica cosa che m'importa ora come ora. - Okay Ted...
lo sai che voglio bene a Zoey.
Pero' senti, a volte vado a giocare a scacchi nel parco.
E il segreto degli scacchi...
Okay, gioco online.
Ma il segreto degli scacchi... Okay, gioco ad Angry Birds!
Ma il segreto di Angry Birds e' cercare di prevedere sempre tutti gli esiti possibili.
E... colpire dei maiali con dei sassi o roba simile.
Non lo so, non ci gioco. Non riesco a scaricarlo.
Il punto e' che, questa cosa tra te e Zoey?
Per me puo' andare solo in tre modi.
Ecco il primo scenario.
La commissione ti chiede...
Crede che l'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento?
- Tu rispondi... - "No".
E Zoey ti scarica seduta stante.
Qui abbiamo finito.
Ecco il secondo scenario.
La commissione ti chiede...
Crede che l'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento?
- Tu rispondi... - "Si'".
E poi sei felice per un secondo, fino a quando non ti rendi conto che l'edificio
che hai contribuito a salvare e' appena diventato il simbolo
di tutto cio' a cui questa donna ti ha fatto rinunciare
e la cosa ti irrita talmente tanto che, infatti, sei tu che scarichi lei.
Qui abbiamo finito.
Avevi detto che c'e' un terzo scenario.
Giusto.
La commissione ti chiede...
Crede che l'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento?
Ma prima di poter rispondere...
vieni colpito al collo dal dardo di una cerbottana
sparato dal ninja assoldato dall'ex marito di Zoey, per assassinarti.
Qui abbiamo finito.
Questo e' il meno probabile.
Quello che sto dicendo...
Quello che mi spiace doverti dire...
e' questo.
Tu e Zoey vi lascerete.
Ma puoi ancora salvare la tua carriera e quella di Barney.
Okay, prima di tutto... nessun ninja e' in grado di sorprendermi.
Ho i riflessi di un leopardo...
Morto?
E secondo, non mi interessa se le probabilita' sono contro di noi.
Preferisco cercare di far funzionare le cose con Zoey,
piuttosto che passare il resto della mia vita da solo, a giocare ad Angry Birds...
che, tra parentesi, ti avro' fatto vedere come si scarica almeno 20 volte.
Devo dire che sono d'accordo con Ted.
- Grazie - Cioe', si'...
per loro e' sicuramente una questione che crea grosse divisioni.
Il che significa che comunque vada, ci sara' un bel po' di rancore.
Che probabilmente durera' per anni...
e contaminera' ogni singolo momento futuro della loro relazione.
Percio', in conclusione, sono d'accordo con Robin.
Grazie.
Quella stessa notte, mentre dormivo profondamente...
Barney, che stai facendo?
Chi e' questo Barney?
Mi chiamo John Clifford Larrabee... sono l'architetto dell'Arcadian.
E ti sto visitando...
in sogno...
Davvero? Perche' a me sembra piu' probabile che il mio amico pazzoide
abbia noleggiato un costume e sia entrato nel mio appartamento nel cuore della notte,
e mi piacerebbe poter aggiungere "per la prima volta".
Senti, e' un sogno, davvero. Percio'... Okay?
Theodore...
presta attenzione alle mie parole...
non cercare di salvare l'Arcadian.
Barney, i preservativi sono nel cassettone. Prendili e vattene.
Non sono Barney.
Cavoli! Cambiamento di illuminazione!
Theodore, tu sai bene che l'Arcadian e' un covo di topi
costruito malamente e irrilevante dal punto di vista architettonico,
progettato da un uomo con due pollici, drogato di etere, strapagato e copione.
Il tizio qui presente.
Okay, si', e' un pessimo edificio, ma...
significa che dobbiamo demolirlo?
Insomma, non da' fastidio a nessuno.
A parte tutti quelli che ci vivono dentro.
O che lo guardano.
O ne sentono l'odore.
New York e' in costante mutamento, Theodore.
E' una signora con cui solo pochi architetti riescono a danzare.
Non sprecare la tua occasione.
- L'Arcadian dev'essere abbattuto, vero? - Davvero.
Ti rendi conto che questo mi sconquassera' un tantino la vita a livello personale?
Tanti edifici, tanti problemi.
E' un sogno, vero? Perche' Barney, ti giuro su Dio che se sei tu...
La mamma ha delle parti intime magiche, Ted.
Un sogno! Un sogno!
Era solo un sogno.
Ehi, lo so che e' tardi, ma...
ti va di vederci?
Salve, signor Leone.
"Guardate alle mie opere, voi Potenti, e disperate!"
Ehi, ci siamo conosciuti esattamente...
qui.
Gia'. E io ti ho scambiata per una prostituta esattamente...
qui.
Per quanto ne sai, potrei esserlo davvero.
E tu, caro mio, hai accumulato un bel debito nei miei confronti.
Vali fini all'ultimo centesimo.
Okay... e' stato divertente.
Prendo questo taxi.
Domani e' il gran giorno.
Saro' meglio dormire un po'.
E tuttavia...
No, sara' meglio dormire un po'.
- Ma e' stato divertente. - Gia'.
E' stato bello guardarlo un'ultima volta per ricordarci cosa stiamo cercando di salvare.
Precisamente.
Stai bene?
Si'. Buona notte.
Signor Mosby, glielo chiedero' per l'ultima volta.
L'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento?
No, non dovrebbe essere un punto di riferimento.
A New York ci sono tantissimi edifici importanti.
L'Arcadian non e' uno di essi.
Scusatemi, ho una domanda per il signor Mosby.
Se non pensa che valga la pena salvare l'Arcadian, allora di chi e' questa voce?
L'Arcadian dovrebbe essere un punto di riferimento, dico sul serio.
La testa di leone in pietra e' iconica.
Odio lavorare per la GNB.
Sono un ammasso di...
pisellini e gonadi.
Oh, santo cielo!
Perdiana!
E' la sua voce, signor Mosby?
Si', ero io.
E' un incubo, non riesco a credere che abbia tenuto quel nastro.
La commissione si pronuncera' domani, ma considerando quello che e' successo oggi...
Lo dichiareranno un punto di riferimento, sicuro.
Gia'. Ci ritroveremo senza lavoro...
e tutto per colpa di una stupida, anche se un po' figa, testa di leone.
Faremo meglio ad abituarci a quella testa di leone.
Da domani, rimarra' li' fino alla fine dei tempi.
E tutto grazie alle mie spettacolari rime.
Cosa facciamo?
- Dovremmo comprare un bar. - Dovremmo assolutamente farlo!
Dovremmo assolutissimamente farlo!
E' l'unica idea che abbia senso ora come ora.
Oh, e sentite questa?
Sara' un bar a tema.
- Un'aula di tribunale. - Si'!
Dove i baristi indossano toghe sexy.
Concesso!
L'unica aula di tribunale in cui non hai paura di comparire.
E vieni giudicato da una giuria di Campari.
- Non male questa. - Okay, smettetela! Nessuno comprera' un bar.
Al momento abbiamo un problemino. Vediamo di farci venire in mente una soluzione.
Lily, e' finita.
I buoni hanno perso.
Non saprei, la ragazza qui e' piuttosto diabolica.
Se esiste un piano che puo' cavarci da questo impiccio,
e' qui da qualche parte, dentro questa fucina.
Le verra' in mente.
Io me ne staro' qui seduto...
a guardare mentre succede.
E l'ha trovato!
Lily, qual e' il piano?
Oh, sara' meglio che sia qualcosa di buono.
E cosi' Lily ci disse il suo piano.
Oh, e' un buon piano!
Dobbiamo trovare subito Arthur.
Cosa c'e' di cosi' difficile? Tugboat ha capito tutto in cinque minuti.
Tu non vali niente!
- Ehi, Arthur! - Oh, bel cane!
No! Tugboat, l'altro mio cane, quello si' che era un cane carino.
Questo piccola delusione non e' altro che un facsimile da quattro soldi. Ecco l'ho detto!
Gia', io amo solamente i cani che vanno al bagno quando glielo dico io,
invece di farmi sprecare tempo!
Senti Arthur, la moglie di Marshall
ha avuto un'idea per salvare il non salvataggio dell'Arcadian.
Sua moglie ha avuto un'idea. Lascia che vi dica una cosa sulle mogli, okay?
Se ne vanno e portano con se' il vostro migliore amico.
Tu non sei Tugboat! Non sarai mai Tugboat!
Ehi, Arthur?
Forse anche questo qui e' un po' carino.
Allora... quale sarebbe questa idea?
Okay, prima ascolti le mie richieste.
Numero uno: Barney e Ted non verranno licenziati.
Due: quando finalmente farete saltare in aria l'Arcadian,
il bottone sara' premuto da uno di loro due.
- Mi prenoto. - Mi prenoto.
- Va bene! Qual e' l'idea? - Beh...
Ragazzi, per motivi legali, devo omettere questo pezzo della storia,
e saltare alla sera successiva, quando la commissione annuncio' il suo verdetto.
Ieri sera questa commissione ha votato e anche se fin dall'inizio
tutti noi abbiamo avuto la sensazione che l'Arcadian sia... beh...
un pugno in un occhio...
la sorprendente testimonianza del signor Mosby riguardo la testa di leone in pietra...
non ci ha lasciato altra scelta se non quella di dichiararlo...
un punto di riferimento.
Ma poi ieri notte e' successa un'altra cosa.
La stessa testa di leone in pietra...
e' scomparsa.
Percio'... questo rende il nostro lavoro un po' piu' facile.
Mozione respinta.
Zoey... Zoey!
Va bene, cos'hai da dire a tua discolpa?
Non lo so.
A volte...
le cose devono essere distrutte per lasciare spazio a cose migliori.
Qui abbiamo finito.
Okay, non devi piu' trattenerti, adesso puoi dire cosa pensi veramente di Zoey.
Non saprei. Forse aveva ragione riguardo quella testa di leone.
Donava all'Arcadian un'eleganza regale.
Ciononostante, sta benissimo con la mia trapunta.
Speriamo di aver usato le viti giuste.
www.subsfactory.it